Daily em inglês: o que dizer na sua vez, em um minuto

O que é a daily

No Scrum, a daily é um encontro de quinze minutos do time, para ver como anda o trabalho e combinar o dia seguinte. O guia do Scrum deixa o formato com o time (Schwaber e Sutherland, 2020), e um jeito que muitos times usam tem três partes: o que você fez, o que vai fazer, e o que está travando.

Três frases, três tempos

Quick update from my side.

Para abrir, sem rodeio: é como a daily anda.

Yesterday I finished the login page.

O que foi feito, no passado. Dizer "I finish" faz o time achar que ainda não acabou.

Today I'm going to work on the tests.

O que vem agora: o "going to" deixa claro que é plano.

I'm blocked on the design review.

O que está travando, e em quê. É a frase que mais se engole, e a que o time mais precisa ouvir.

Quando vem a pergunta

Sorry, could you repeat the question?

A pergunta vem rápido, com o time ouvindo, e pedir de novo é normal.

I'll follow up with you after the call.

A saída honesta para o que você não sabe responder agora.

Como treinar

Antes de dormir, escreva as três frases de amanhã e diga em voz alta, contando um minuto. Na aula Daily do Ensaio, você dá o seu status e o professor ouve sem interromper; depois vem a pergunta sobre algo que você disse, e ele pergunta se você precisa de ajuda, de quem e para quê. Depois, outro dia de trabalho, com outro bloqueio.

O que o Ensaio não faz

Não conhece o seu projeto nem o seu time. Você conta o que faz, e a aula treina dizer isso em inglês, na hora, em um minuto.